|
Transit Ýnformation
1-SAILING PLAN 1 (SP1)
REPORT
All vessels which will pass through the Turkish Straits should
advise their arrival details (SP1 report) at least 48 hours prior to
arrival to the first Turkish Strait at each way.
According to Turkish Straits Reporting System (TUBRAP), arrival
details should be reported in below format:
IMPORTANT :
All
reports should be sent to agents !!!
A-
Vessel's Name / Flag / Call Sign / IMO No / MMSI No
B- Date / Time (UTC) (Reporting Date / Time)
C- Reporting Position
F- Continuous Maneuvering And Sea Speed
G- Port Of Departure
H- Date / Time And Point Of Entry Into Traffic Separation Scheme
I- Port Of Destination
J- Pilot Requirements
O- Fwd / Aft Drafts And Air Draft
P- Cargo (Type And Quantity Of Cargo)
Q- Defect / Damage / Deficiencies / Other Limitations
R- Description Of Dangerous, Nuclear and Pollutant Goods (UN No /
Name / Class / Quantity)
T- Ship's agent
U- Ship's type
W- Total crew on board
X- P and I Information (P&I Club Name / Policy Number / Validity)
and Copies of Vessel' s P&I Certificates (All Pages)
bunkers on arrival at entrance fueloil.....mt / gasoil.....mt /
luboil.....mt
-Transit
Passapes pd/a
2-SOUTHBOUND
TURKISH STRAITS
INFORMATION TO MASTER :
- SEND YOUR SP1 (SAILING PLAN 1) REPORT TO AGENT 36 HOURS BEFORE
YOUR ARRIVAL TO THE BOSPHORUS NORTH ENTRANCE.
BOSPHORUS PASSAGE :
ESCORD TUG BOAT IS COMPULSORY FOR ALL TANKERS LOA OVER 249,99 METERS
COST USD 4000,- FOR SOUTH BOUND PASSAGE
RESTRICTIONS:
* A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER
299,9 METERS LOA,
DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS LOA
PROCEDURE:
NOTICE TO:-
ISTANBUL VTS CENTER
SECTOR TURKELI - VHF CHANNEL 11
BEFORE 2 HOURS OR 30 MILES
SECTORS AND VHF CHANNELS:-
VHF CHN 11 - TILL TURKELI
VHF CHN 12 - KAVAK/KANDILLI
VHF CHN 13 - KANDILLI/AHIRKAPI
VHF CHN 14 - AHIRKAPI TILL 20 MILES OFF
OPTIONAL PILOTAGE:-
KAVAK PILOT VHF CHANNEL 71
CONTACT AFTER RECEIVING GREEN LIGHT FROM VTS CENTER
PILOT LADDER:
PLEASE PREPARE PILOT LADDER ON YOUR STB SIDE. IF YOUR VESSEL' S
FREEBOARD EXCEEDS MORE THAN 8 METERS, PLEASE PREPARE A COMBINATION
LADDER.
SANITARY BOAT:
FOR SANITARY BOAT, PLEASE HAVE READY AT GANGWAY;
- SANITARY CARD GIVEN TO YOU AT DARDANELLES ON YOUR NORTHBOUND
PASSAGE
- COPIES FROM VESSEL' S TONNAGE, DERATTING, REGISTER CERTIFICATES
- TWO COPIES OF CREW LIST AND SHIP' S STAMP
DARDANELLES PASSAGE :
RESTRICTIONS :
* A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER
299,9 METERS LOA
PROCEDURE:
NOTICE TO:-
CANAKKALE VTS CENTER
SECTOR GELIBOLU - VHF CHANNEL 11
BEFORE 2 HOURS OR 30 MILES
SECTORS AND VHF CHANNELS:-
VHF CHN 11 - TILL GELIBOLU
VHF CHN 12 - GELIBOLU TO NARA
VHF CHN 13 - NARA TO KUMKALE
OPTIONAL PILOTAGE:-
GELIBOLU PILOT VHF CHANNEL 71
CONTACT AFTER RECEIVING GREEN LIGHT FROM VTS CENTER
PILOT LADDER:
PLEASE PREPARE PILOT LADDER ON YOUR STB SIDE. IF YOUR VESSEL' S
FREEBOARD EXCEEDS MORE THAN 8 METERS, PLEASE PREPARE A COMBINATION
LADDER.
3-NORTHBOUND
TURKISH STRAITS
INFORMATION TO MASTER:
- SEND YOUR SP1 (SAILING PLAN 1) REPORT TO AGENT 48 HOURS BEFORE
YOUR ARRIVAL TO THE DARDANELLES SOUTH ENTRANCE.
DARDANELLES PASSAGE :
RESTRICTIONS:
* A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER
299,9 METERS LOA,
PROCEDURE:
NOTICE TO:-
CANAKKALE VTS CENTER
SECTOR KUMKALE - VHF CHANNEL 13
BEFORE 2 HOURS OR 30 MILES
SECTORS AND VHF CHANNELS:-
VHF CHN 13 - KUMKALE TO NARA POINT
VHF CHN 12 - NARA TO GELIBOLU
VHF CHN 11 - FROM GELIBOLU TO 20 MILS OFF
OPTIONAL PILOTAGE:-
MEHMETCIK PILOT VHF CHANNEL 71
CONTACT AFTER RECEIVING GREEN LIGHT FROM VTS CENTER
PILOT LADDER:
PLEASE PREPARE PILOT LADDER ON YOUR STB SIDE. IF YOUR VESSEL' S
FREEBOARD EXCEEDS MORE THAN 8 METERS, PLEASE PREPARE A COMBINATION
LADDER.
SANITARY BOAT:
FOR SANITARY BOAT, PLEASE HAVE READY AT GANGWAY;
- COPIES FROM TONNAGE, DERATTING, REGISTER CERTIFICATES
- TWO COPIES OF CREW LIST AND SHIP' S STAMP
BOSPHORUS PASSAGE :
ESCORD TUG BOAT IS COMPULSORY FOR ALL TANKERS LOA OVER 249,99 METERS
COST USD 4000,- FOR NORTH BOUND PASSAGE
RESTRICTIONS:
* A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER
299,9 METERS LOA
DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS LOA
PROCEDURE:
NOTICE TO:-
CANAKKALE VTS CENTER
SECTOR KADIKOY - VHF CHANNEL 14
BEFORE 2 HOURS OR 30 MILES
SECTORS AND VHF CHANNELS:-
VHF CHN 14 - TILL AHIRKAPI LIGHTHOUSE
VHF CHN 13 - AHIRKAPI/KANDILLI
VHF CHN 12 - KANDILLI/KAVAK
VHF CHN 11 - KAVAK/TURKELI
OPTIONAL PILOTAGE:-
BOSPHORUS PILOT VHF CHANNEL 71
CONTACT AFTER RECEIVING GREEN LIGHT FROM VTS CENTER
PILOT LADDER:
PLEASE PREPARE PILOT LADDER ON YOUR STB SIDE. IF YOUR VESSEL' S
FREEBOARD EXCEEDS MORE THAN 8 METERS, PLEASE PREPARE A COMBINATION
LADDER.
4-GENERAL INFO
AIR DRAUGHT
Vessels sailing through the Strait of Istanbul in compliance with
the traffic separation scheme shall pay attention to warning
lights of the bridges regarding sailing safety. Vessels with an
air draught of 58 metres or more may not pass through the Strait
of Istanbul. Vessels with an air draught of 54-58 metres shall be
accompanied by a tug boat, the number and force of which will be
determined by the administration, to ensure they keep their course.
L.O.A / DRAUGHT
AA. There is no definite L.O.A.and/or draught restriction
determined by the administration, however:
BB. Vessels 150-200 metres in length and/or whose draught is
between 10-15 metres shall submit SP1 reports to the VTS Centre,
at least 24 hours before entering the Turkish Straits.Vessels
200-300 metres in length and/or with a draught of in excess of 15
metres shall submit SP1 reports at least 48 hrs before entering
the Turkish Straits.
CC. For vessels in excess of 300 metres in length, the owner/operator
must provide the administration with the information on the vessel
and its cargo at the planning phase of the journey. Based on such
information, the VTS Centre, and - if necessary - the
administration, shall inform the vessel's owner/operator/captain
of any requirements and recommendations to ensure the vesselÕs
safe passage through the Turkish Straits. In doing so, all vessel
specifications, including dimensions and manoeuvring capabilities,
as well as the morphological and physical structure of the Turkish
Straits and the season shall be taken into account. Safety of
life, property, the environment and maritime will also be
considerations.Vessels fulfilling the conditions of passage must
submit their SP1 report at least 72 hrs in advance.
DD. Measures shall be taken by the VTS Centre to ensure safe
passage for the vessels mentioned above (paragraphs 1.2.2. and
1.2.3.). For vessels carrying dangerous cargo, the rule to
navigate within the traffic separation lanes in a certain area may
be suspended, if and when deemed necessary. When a vessel carrying
dangerous cargo, with the characteristics described in paragraphs
1.2.2. and 1.2.3., enters the Strait of Istanbul (Bosphorus), no
other vessel with the same characteristics is permitted to enter
the Straits, until the first vessel has passed the Istanbul Bogazi
bridge (when entering from the north) or Hamsi Burnu-Fil Burnu
line (when entering from the south). In the strait of Canakkale (Dardanelles),
this ruling applies until the first vessel has left the Nara Burnu
region.
DAY-TIME PASSAGE
It is recommended that the passage of vessels in excess of 200
metres in length, or with a draught of 15 metres of more, take
place during day-time.Please also refer revised Transitting
Regulation for day-time passage restrictions.
CURRENTS
When the surface current speeds in the Straits of Istanbul or
Canakkale exceed 4 knots, or when northerly surface currents are
caused by southerly winds, vessels carrying dangerous cargo, large
vessels and deep draught vessels with a speed of 10 knots or less,
may not enter the straits. They will be required to wait until
current speeds have dropped to 4 knots or less, or northerly
currents have ceased.Other vessels, however, may transit by
obtaining the tugboat(s) necessary as determined by the VTS Centre,
in accordance with their tonnage.When the surface current speeds
in the Straits of Istanbul and Canakkale exceed 6 knots, or when
strong northerly currents are caused by southerly winds, vessels
carrying dangerous cargo, large vessels and deep draught vessels (regardless
of their speed) will not be permitted to enter the Strait. They
will be required to wait until current speeds are less than 6
knots or the strong northerly currents have ceased.The
administration shall notify vessels and the relevant authorities
of the conditions of the currents.When the current speed or
pattern reverts to normal, the VTS Centre shall inform vessels and
the relevant authorities of the order of vessels' passage through
the Straits. This shall be established according to the Turkish
Straits reporting system and according to the types of vessels in
order to speed up the flow of traffic.
VISIBILITY
AA. When visibility is 2 nautical miles or less, anywhere in the
Straits, transiting vessels passing will keep their radars turned
on constantly to provide radar reading. On vessels with two radars,
one will be assigned for the pilot's use.
BB. When visibility is 1 nautical mile or less anywhere in the
Straits, maritime traffic will be open in the appropriate
direction and closed in the opposite direction. In the meantime,
vessels carrying dangerous cargo, large vessels and deep draught
vessels shall not enter the Straits.
CC. When visibility anywhere in the Strait is less than 0,5
nautical mile, traffic will be halted in both directions.
DD. When visibility in the straits is suitable for navigation, the
VTS Centre shall inform vessels and the relevant authorities of
the order of vessels' passage through the Straits. This shall be
established according to the Turkish Straits reporting system and
according to the types of vessels in order to speed up the flow of
traffic.
NOTICES
Masters/shipowners/shipmanagers/ship operators are requested to
send 72/48/24 hours ETA notices to their agent, prior to vessel's
passage.
Masters/owners/charterers of vessels weighing 500 gross tons or
more, must provide a sailing plan (SPL) through their agents to
the VTS Centre 24 hours before entering the mouth of the Strait of
Istanbul or the Strait of Canakkale. The master of the vessel must
give the Sailing Plan 2 (SP2) directly to the VTS Centre, by VHF
Channel 16 or 71, two hours before arrival at the mouth of the
strait, or at 20 nautical miles from the mouth of the strait,
whichever comes first.
INFORMATION
FOR MASTERS
Send your SP1 (Sailing Plan 1) report to agent 36 hours before your
arrival to the Bosphorus north entrance.
AA1.BOSPHORUS PASSAGE SOUTHBOUND
RESTRICTIONS:
A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER 299,9
METERS LOA, DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS
LOA.
CONTACTS:
Please call Turkeli Control Station by VHF Channel 13, Prior 30 nm
to Turkeli Light House, and ask for permission to enter Bosphorus.
When you have green light from the Control Station, call also Kavak
Pilot by VHF Channel 71 declaring your position and stand by on VHF
Channel 13/71 till entering the Bosphorus and then switch to VHF
Channel 12 till leaving the Strait.
Report yourself to Turkeli Control Station by VHF Channel 13 while
passing Anadolu Light House.
Please prepare pilot ladder on your stb side. If your vessel's free-board
exceeds more than 8 meters, please prepare a combination ladder.
SANITARY BOAT:
For sanitary boat, please have ready at gangway:
*Sanitary card given to you at Dardanelles on your northbound
passage
* Copies from vessel's tonnage, deratting, register certificates.
* Two copies of crew list and ship's stamp.
BB1.DARDANELLES PASSAGE SOUTHBOUND
RESTRICTIONS:
A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER 299,9
METERS LOA DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS
LOA.
CONTACTS:
Please call Gelibolu Control Station by VHF Channel 11, prior 30 nm
to Gelibolu Light House, and ask for permission to enter Dardanelles
Strait.
When you have green light from the Control Station, call also
Gelibolu Pilot by VHF Channel 71 declaring your position and stand
by on VHF Channel 11/71 till entering the Dardanelles and then
switch to VHF Channel 13 till leaving the Dardanelles Strait.
Please prepare pilot ladder on your stb side. If your vessel's free-board
exceeds more than 8 meters, please prepare a combination ladder.
INFORMATION FOR MASTERS
Send your SP1 (Sailing Plan 1) report to agent 48 hours before your
arrival to the Dardanelles south entrance.
AA2.DARDANELLES PASSAGE NORTHBOUND
LOA RESTRICTIONS:
A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER 299,9
METERS LOA DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS
LOA.
CONTACTS :
Please call Mehmetcik Control Station by VHF Channel 11, Prior 30 nm
to Mehmetcik Light House, and ask for permission to enter
Dardanelles Strait.
When you have green light from the Control Station, call also
Mehmetcik Pilot by VHF Channel 71 declaring your position and stand
by on VHF Channel 11/71 till entering the Dardanelles and then
switch to VHF Channel 13 till leaving the Dardanelles Strait.
Please prepare pilot ladder on your stb side. If your vessel's free-board
exceeds more than 8 meters, please prepare a combination ladder.
SANITARY BOAT:
For sanitary boat, please have ready at gangway;
*Copies from tonnage, deratting, register certificates
*Previous Sanitary Card (If any)
*Two copies of crew list and ship's stamp
BB2.BOSPHORUS PASSAGE NORTHBOUND
LOA RESTRICTIONS:
A SPECIAL PERMISSION IS REQUIRED FOR ALL TYPES OF VESSELS OVER 299,9
METERS LOA DAYLIGHT PASSAGE RESTRICTION FOR TANKERS OVER 200 METERS
LOA.
CONTACTS:
Please call Istanbul Control Station by VHF Channel 11, prior 30 nm
to Haydarpasa Break Water, and advise your position than proceed as
per Control Station's instructions and stand by on VHF Channel 11.
When you have instruction for entrance from the Istanbul Control
Station, call also Bosphorus Pilot by VHF Channel 71 advising your
position and stand by on VHF Channel 11/71 till entering the strait
and then switch to VHF Channel 12 till leaving the strait.
Report yourself to Turkeli Control Station by VHF Channel 13 while
passing Anadolu Light House.
Please prepare pilot ladder on your stb side. If your vessel's free-board
exceeds more than 8 meters, please prepare a combination ladder.
|